-
1 allégation
allégation [a(l)legasjɔ̃]feminine noun* * *alegasjɔ̃nom féminin allegation* * *a(l)leɡasjɔ̃ nf* * *allégation nf allegation; allégations mensongères false allegations.[alegasjɔ̃] nom féminin -
2 ♦ allegation
♦ allegation /ælɪˈgeɪʃn/n.asserzione; accusa (non accompagnata da prove): his allegation that he was kept prisoner, la sua asserzione di essere stato tenuto prigioniero; allegations of corruption, accuse di corruzione; to deny an allegation, respingere come infondata un'accusa; unfounded allegations, accuse infondateFALSI AMICI: allegation non significa allegato. -
3 allegation
allegation [‚ælɪˈgeɪ∫ən]* * *[ˌælɪ'geɪʃn] -
4 allegation
allegation [‚ælɪ'geɪʃən]allégation f;∎ to make an allegation alléguer ou avancer quelque chose;∎ you're making allegations you can't prove vous avancez des choses que vous ne pouvez pas prouver -
5 allegation
-
6 allegation
allegation [ˏæləˊgeɪʃn] n1) голосло́вное утвержде́ние2) заявле́ние (особ. перед судом, трибуналом) -
7 allegation
-
8 allegation about smth
= allegation of smth голословное утверждение о чем-л. -
9 allegation of smth
-
10 allégation
-
11 allégation
-
12 allegation
-
13 allegation
-
14 allegation
-
15 Allegation
Allegation f, -en цити́рование, приведе́ние цита́ты, ссы́лка -
16 allégation
-
17 allegation
allégation f -
18 allegation, of, disparity
allégation f de disparitéEnglish-French legislative terms > allegation, of, disparity
-
19 allegation, of, incapacity
allégation f d'incapacitéEnglish-French legislative terms > allegation, of, incapacity
-
20 allegation, of, incompetence
allégation f d'incompétenceEnglish-French legislative terms > allegation, of, incompetence
См. также в других словарях:
allégation — [ a(l)legasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. jurid. allegatio 1 ♦ Didact. ou littér. Citation qu on fait de quelque texte autorisé pour s en prévaloir, affirmation étayée sur cette citation. « La première audience fut levée sur cette audacieuse… … Encyclopédie Universelle
allegation — al·le·ga·tion /ˌa lə gā shən/ n 1: the act of alleging 2 a: a statement not yet proven allegation s in an affidavit b: a statement by a party to a lawsuit of what the party will attempt to prove … Law dictionary
Allegation antisemite — Allégation antisémite Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
allegation — UK US /ˌælɪˈgeɪʃən/ noun [C] ► a statement that someone has done something wrong or illegal, but which has not been proved to be true: allegation about sth »The chief executive of the company resigned last autumn over allegations about his… … Financial and business terms
allegation — Allegation. s. f. Citation. L Allegation d un passage, d une loy. fausse allegation. ce discours est tout remply d allegations. Il sign. aussi, Les raisons & les authoritez, qui sont rapportées dans un discours. Il respondit fort pertinemment à… … Dictionnaire de l'Académie française
Allegation — Al le*ga tion, n. [L. allegatio, fr. allegare, allegatum, to send a message, cite; later, to free by giving reasons; ad + legare to send, commission. Cf. {Allege} and {Adlegation}.] 1. The act of alleging or positively asserting. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
allégation — ALLÉGATION. s. f. Citation d une autorité, d un passage, d un fait, etc. L allégation d un passage, d une loi. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la simple proposition d une chose qu on met en avant. Il répondit fort pertinemment aux allégations de ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allegation — (n.) early 15c., action of alleging, from M.Fr. allégation, from L. allegationem (nom. allegatio) a sending, despatching, noun of action from pp. stem of allegare (see ALLEGE (Cf. allege)) … Etymology dictionary
allegation — [al΄ə gā′shən] n. [ME allegacioun < OFr allegation < L allegatio < allegare: see ALLEGE] 1. the act of alleging 2. something alleged; assertion 3. an assertion made without proof 4. Law an assertion, made in a pleading, that its maker… … English World dictionary
allegation of criminal wrongdoing — index arraignment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
allegation of facts — index bill (formal declaration), pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary